「ありがとう」って、毎日使ってるけど、よく考えたらなんで「有り難い」って書くんだろ？
なんか、漢字からすると「めったにない」って意味に見えるし…それがどうして感謝の言葉になったのか、いまいちピンとこないんだよね。
普段何気なく使ってる日本語こそ、ちゃんと意味を知っておきたい気がする！じゃあ、いつものように教えてアオイ！
了解でーす！
「ありがとう」の意味は「滅多にないことへの感謝」！
「ありがとう」は元々「有り難し（ありがたし）」という形容詞から来ていて、「あることが難しい＝めったにない」という意味なんです。
つまり、誰かが何かをしてくれたことが「めったにない、ありがたいことだ」と感じた時に、その気持ちを表す言葉として「ありがとう」が使われるようになったんですよ。
「ありがとう」の語源は「有り難し」から来ている
古語の「有り難し」は、「存在するのが難しいほど貴重だ」という意味です。昔の人々は、親切にされることや助けてもらうことを「こんなこと滅多にない！」と感じたんですね。
それで、「有り難し」という言葉が感謝の気持ちを表すようになり、時代を経て「ありがとう」という日常語になったのです。
ただの感謝の言葉じゃなくて、「奇跡的」って意味もあったんだね！
「有り難し」は仏教から来ているってホント？
実は「有り難し」は仏教用語としても使われていて、「人間に生まれるのは奇跡」「善行を受けることは稀」という教えと深く関係しています。
仏教では、良いことに出会えること自体がとても珍しいこととされ、それが「有り難し」という表現になりました。だから、「ありがとう」は宗教的背景も持つ言葉なんですよ。
まさか仏教とつながってたとは…日本語って奥深い！
江戸時代にはすでに「ありがとう」は定着していた
「ありがとう」が今のように使われ始めたのは、室町時代から江戸時代にかけてです。武士や町人たちの間でも、人助けや親切への感謝の言葉として広まり、日常会話の中に自然と定着していきました。
それ以前は「かたじけない」など別の感謝表現が主流だったんですが、「ありがとう」はより柔らかく、親しみやすい言葉として定着したんです。
江戸っ子も「ありがとう」って言ってたんだ！なんか親近感わくな～！
まとめ
今回アオイの話を聞いて、「ありがとう」ってただの挨拶じゃなくて、めったにないありがたいことへの感謝の気持ちだったんだって知って、なんか言葉の重みが変わった気がする！
仏教とも関係してたなんて意外だったけど、それだけ日本語って歴史があるってことだよね。これからはもっと心を込めて「ありがとう」って言えそう！
